1
00:00:01,710 --> 00:00:03,253
<i>במאה ה-21,
רב עוצמה</i>

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,130
<i>טכנולוגיה משתנה</i>

3
00:00:05,297 --> 00:00:08,675
<i>ההבנה שלנו
של העולם העתיק.</i>

4
00:00:08,842 --> 00:00:10,802
<i>בינה מלאכותית היא</i>

5
00:00:10,969 --> 00:00:12,804
<i>אחד המרתקים ביותר
טכנולוגיות</i>

6
00:00:12,971 --> 00:00:14,723
<i>בהיסטוריה האנושית.
אנחנו מקבלים ידע</i>

7
00:00:14,848 --> 00:00:16,683
שלא היה לנו.

8
00:00:17,809 --> 00:00:20,354
<i>בינה מלאכותית מתגלה</i>

9
00:00:20,521 --> 00:00:24,024
<i>תרבויות שלמות
שלא היו ידועים לחלוטין.</i>

10
00:00:24,233 --> 00:00:25,484
<i>הם זיהו</i>

11
00:00:25,651 --> 00:00:28,111
<i>60,000 חורבות מאיה עתיקות</i>

12
00:00:28,278 --> 00:00:30,113
שהלך לאיבוד
במשך מאות שנים.

13
00:00:30,280 --> 00:00:34,159
<i>וזה מחלץ
מידע חדש ומדהים</i>

14
00:00:34,284 --> 00:00:36,161
<i>מהעולם
הכתבים המוקדמים ביותר.</i>

15
00:00:36,286 --> 00:00:37,538
<i>זה מאוד
אפשרי ש</i>

16
00:00:37,746 --> 00:00:39,373
<i>AI יעזור לפתוח</i>

17
00:00:39,540 --> 00:00:41,333
הבנות חדשות
על האלים.

18
00:00:41,500 --> 00:00:45,796
<i>כפי ש-AI מגלה
פרטים חדשים על העבר שלנו,</i>

19
00:00:45,963 --> 00:00:49,967
<i>האם זה יגלה הוכחות
שכדור הארץ ביקר</i>

20
00:00:50,133 --> 00:00:52,302
<i>על ידי חוצנים?</i>

21
00:00:52,511 --> 00:00:54,221
<i>דרך AI,
אנחנו מסוגלים</i>

22
00:00:54,429 --> 00:00:58,475
<i>לנתח רמזים
ובסופו של דבר לגלות</i>

23
00:00:58,642 --> 00:01:00,559
מי אנחנו
ומאיפה באנו.

24
00:01:23,792 --> 00:01:26,878
<i>בדרטמות' קולג',
כמה מהמוחות המבריקים ביותר</i>

25
00:01:27,045 --> 00:01:29,464
<i>בתחום המתפתח
של מדעי המחשב</i>

26
00:01:29,631 --> 00:01:31,842
<i>לקיים את הסדנה הראשונה אי פעם</i>

27
00:01:31,967 --> 00:01:35,679
<i>על מושג חדש בשם
בינה מלאכותית.</i>

28
00:01:36,805 --> 00:01:40,225
<i>המטרה שלהם היא להבין
כיצד ליצור מכונות</i>

29
00:01:40,392 --> 00:01:44,646
<i> שיכולים לחשוב וללמוד
כמו בני אדם.</i>

30
00:01:44,813 --> 00:01:46,523
<i>מדעני המחשב
בדארטמות' היו הרבה לפני</i>

31
00:01:46,690 --> 00:01:49,443
של זמנם,
במיוחד כשזה מגיע ל

32
00:01:49,568 --> 00:01:52,529
מחשבים משכפלים
חשיבה דמוית אדם.

33
00:01:52,696 --> 00:01:56,033
<i>ואם אתה מהר קדימה
רק 40 שנה מאוחר יותר,</i>

34
00:01:56,199 --> 00:01:59,828
<i>אתה רואה את מערכת IBM Deep Blue</i>

35
00:01:59,995 --> 00:02:04,041
<i>להביס את גארי קספרוב,
אלוף עולם בשחמט.</i>

36
00:02:04,166 --> 00:02:08,711
<i>אחרי זה, יש לך
AI המחקה התנהגות אנושית,</i>

37
00:02:08,878 --> 00:02:14,217
<i>נהיגה במכוניות, ודי הרבה פנימה
כל היבט בחיי היומיום שלנו.</i>

38
00:02:15,260 --> 00:02:17,387
<i>בינה מלאכותית היא היכולת</i>

39
00:02:17,554 --> 00:02:20,307
<i>כדי להשתמש באלקטרוניקה</i>

40
00:02:20,474 --> 00:02:24,394
כדי להתחיל לדמות את
פעולת המוח עצמו.

41
00:02:24,561 --> 00:02:30,275
<i>יש אנשים שמסתכלים על סרטים
כמו The Terminator ותגיד,</i>

42
00:02:30,442 --> 00:02:33,111
"הו, אלוהים, אנחנו
מדברים על יום הדין.

43
00:02:34,571 --> 00:02:37,324
<i>אנשים אחרים אומרים שאנחנו
מדברים על תור הזהב</i>

44
00:02:37,491 --> 00:02:41,620
<i>שם גדלים המכונות
הכוח שלנו והיכולת שלנו</i>

45
00:02:41,828 --> 00:02:44,039
ליצור שגשוג ושלום.

46
00:02:44,164 --> 00:02:47,042
<i>AI בהחלט יכול להיות</i>

47
00:02:47,167 --> 00:02:50,128
<i>כלי מדהים.
עם זאת,</i>

48
00:02:50,295 --> 00:02:53,799
יחד עם זאת, אנחנו צריכים
להיות מאוד מאוד זהיר,

49
00:02:53,924 --> 00:02:56,134
כי אני לא יכול להגיד לך
כמה דוגמאות

50
00:02:56,301 --> 00:02:57,844
יש שם עכשיו

51
00:02:58,011 --> 00:03:02,057
איפה זה הוכח
AI עשה טעויות.

52
00:03:03,141 --> 00:03:05,977
<i>בעוד שיש הרבה
ויכוח על היתרונות</i>

53
00:03:06,186 --> 00:03:08,814
<i>וסכנות
של בינה מלאכותית,</i>

54
00:03:08,980 --> 00:03:13,568
<i>הטכנולוגיה ממשיכה
להתפתח בקצב מהיר,</i>

55
00:03:13,735 --> 00:03:16,071
<i>והופך במהירות
כלי רב עוצמה</i>

56
00:03:16,238 --> 00:03:19,199
<i>להיסטוריונים
וארכיאולוגים.</i>

57
00:03:20,283 --> 00:03:22,035
<i>הפוטנציאל של AI</i>

58
00:03:22,202 --> 00:03:27,999
לעזור לנו בארכיאולוגיה ו
באנתרופולוגיה הוא בלתי מוגבל.

59
00:03:28,125 --> 00:03:31,962
<i>דרך אחת כיצד ניתן להשתמש בבינה מלאכותית,
לדוגמה, הוא</i>

60
00:03:32,129 --> 00:03:34,381
<i>הרבה מהאתרים העתיקים כיום</i>

61
00:03:34,589 --> 00:03:37,259
<i>ממש חורבות,</i>

62
00:03:37,467 --> 00:03:42,889
<i>אבל בינה מלאכותית יכולה לעזור לנו
הרכבתם מחדש על מסך.</i>

63
00:03:43,056 --> 00:03:45,016
<i>AI יכול לקחת</i>

64
00:03:45,183 --> 00:03:48,645
הרבה אקראי לכאורה
נקודות נתונים,

65
00:03:48,812 --> 00:03:51,189
אבל זה יכול להצטרף לנקודות

66
00:03:51,356 --> 00:03:53,608
באופן ש
חוקרים אנושיים לא יכולים.

67
00:03:53,775 --> 00:03:58,321
<i>זה יכול להסתכל על תמונות
של אתרים ארכיאולוגיים</i>

68
00:03:58,447 --> 00:04:00,532
<i>ובעצם אומר,
"נו, מה חסר לנו?"</i>

69
00:04:00,699 --> 00:04:04,244
<i>והוא עשוי למצוא משהו
שהוא חלק</i>

70
00:04:04,411 --> 00:04:06,204
<i>של הבנייה המקורית.</i>

71
00:04:06,371 --> 00:04:09,666
<i>AI יכול ליצור מודל בלתי נתפס</i>

72
00:04:09,833 --> 00:04:13,211
<i>מספר תרחישים
ברגע.</i>

73
00:04:13,378 --> 00:04:15,464
ל-AI יש השפעה דרמטית

74
00:04:15,630 --> 00:04:18,091
בגילוי מחדש
של ציוויליזציות אבודות.

75
00:04:19,216 --> 00:04:22,763
<i>ניתן להשתמש ב-AI
להאיץ את השחזור שלנו</i>

76
00:04:22,929 --> 00:04:25,015
<i>של טכנולוגיות עתיקות.</i>

77
00:04:25,182 --> 00:04:27,225
<i>זה מרגש מאוד.</i>

78
00:04:29,227 --> 00:04:31,104
<i>כמלאכותי
מודיעין</i>

79
00:04:31,271 --> 00:04:34,399
<i>חושפת סודות חבויים מזמן
בתיעוד הארכיאולוגי,</i>

80
00:04:34,524 --> 00:04:37,527
<i>תיאורטיקנים של אסטרונאוטים עתיקים
בטוחים בעצמם</i>

81
00:04:37,694 --> 00:04:39,946
<i>זה גם יספק
ראיות חדשות</i>

82
00:04:40,113 --> 00:04:43,200
<i>של התערבות מחוץ לכדור הארץ
על כדור הארץ.</i>

83
00:04:45,368 --> 00:04:47,537
<i>והם מאמינים
אחת הדרכים הטובות ביותר</i>

84
00:04:47,746 --> 00:04:50,373
<i>בה טכנולוגיה זו
מוחל</i>

85
00:04:50,540 --> 00:04:54,795
<i>נמצא בתרגום
של טקסטים עתיקים בכתב יתדות.</i>

86
00:04:54,961 --> 00:04:57,714
<i>העתיקים ביותר נכתבו
לפני יותר מ-5,000 שנה</i>

87
00:04:57,881 --> 00:04:59,674
<i>על ידי השומרים, שהם</i>

88
00:04:59,841 --> 00:05:02,844
<i>הראשון בעולם
ציוויליזציה ידועה.</i>

89
00:05:03,887 --> 00:05:06,056
<i>אחד הגדולים
דברים שעשו השומרים</i>

90
00:05:06,264 --> 00:05:10,519
<i>כתב בדיוק
עם חרט בחימר,</i>

91
00:05:10,644 --> 00:05:13,313
ואחר כך יורה את החימר
אז זה הופך ללבנה.

92
00:05:13,480 --> 00:05:14,898
ולאורך מאות שנים

93
00:05:15,106 --> 00:05:17,108
<i>לבנה זו הופכת,
בעצם, אבן.</i>

94
00:05:17,275 --> 00:05:21,029
<i>וכך, מצאו ארכיאולוגים
ממש אלפי כאלה.</i>

95
00:05:22,405 --> 00:05:24,658
<i>נסיונות לפענח
כתב יתדות שומרי</i>

96
00:05:24,866 --> 00:05:27,828
<i>החל בשנת 1849,</i>

97
00:05:27,994 --> 00:05:31,998
<i>וזה לקח כמעט 90 שנה
לפצח אותו במלואו.</i>

98
00:05:32,999 --> 00:05:35,418
<i>כשהם עשו זאת,
חוקרים גילו</i>

99
00:05:35,627 --> 00:05:37,295
<i>פנקסי חשבונות עסקיים מפורטים,</i>

100
00:05:37,462 --> 00:05:39,339
<i>ממשלה רשמית
התכתבות</i>

101
00:05:39,548 --> 00:05:41,258
<i>וטקסטים רפואיים.</i>

102
00:05:41,466 --> 00:05:45,095
<i>אבל זה הסיפורים
נמצא בטבליות כתב היתדות</i>

103
00:05:45,262 --> 00:05:48,598
<i>של יצורים רבי עוצמה
שנקרא האנונאקי</i>

104
00:05:48,765 --> 00:05:52,602
<i>זה מעניין במיוחד
לתאורטיקנים של אסטרונאוטים עתיקים.</i>

105
00:05:53,895 --> 00:05:56,857
<i>האנונאקי
הם האלים המייסדים</i>

106
00:05:57,023 --> 00:05:59,192
<i>של הציוויליזציה השומרית.</i>

107
00:05:59,359 --> 00:06:01,194
<i>והם היו אדונים</i>

108
00:06:01,361 --> 00:06:05,574
של האמנויות והמדעים
מביא איכויות תרבותיות

109
00:06:05,740 --> 00:06:07,325
לחלק הזה של העולם.

110
00:06:07,492 --> 00:06:10,954
<i>לפי
הטקסטים השומריים, האנונאקי</i>

111
00:06:11,121 --> 00:06:14,457
<i>יגיע
ברקטות לכדור הארץ.</i>

112
00:06:14,666 --> 00:06:18,295
<i>והם עזרו
ליצור תרבות שומרית.</i>

113
00:06:18,461 --> 00:06:20,547
<i>טקסטים אלה מתארים</i>

114
00:06:20,714 --> 00:06:24,259
מה שרק נראה
להיות חוצנים.

115
00:06:25,343 --> 00:06:27,429
<i>עד היום,
רק עשרה אחוז</i>

116
00:06:27,596 --> 00:06:30,098
<i> מתוך למעלה מחצי מיליון
נמצאו טבליות עם כתב יתדות</i>

117
00:06:30,307 --> 00:06:31,892
<i>תורגמו,</i>

118
00:06:32,058 --> 00:06:35,478
<i>אסטרונאוט עתיק מוביל
תיאורטיקנים לשער</i>

119
00:06:35,645 --> 00:06:38,106
<i>מידע נוסף
על האנונאקי</i>

120
00:06:38,273 --> 00:06:40,483
<i>עדיין לא התגלה.</i>

121
00:06:40,650 --> 00:06:42,193
<i>יש רק בערך</i>

122
00:06:42,360 --> 00:06:44,571
100 אנשים שיכולים

123
00:06:44,738 --> 00:06:48,283
לתרגם כתב יתדות
בכל מקום בעולם.

124
00:06:48,450 --> 00:06:50,660
<i>אז מי יודע</i>

125
00:06:50,869 --> 00:06:55,081
<i>מה הטאבלטים הלא מתורגמים האלה
עשוי להכיל?</i>

126
00:06:56,666 --> 00:06:59,502
<i>עכשיו, תודה
לבינה מלאכותית,</i>

127
00:06:59,669 --> 00:07:03,840
<i>תרגום של טקסטים אלה
מואצת מאוד.</i>

128
00:07:11,181 --> 00:07:14,476
<i>באוניברסיטת אריאל,
פרופסור לאסיריולוגיה</i>

129
00:07:14,643 --> 00:07:17,687
<i>ומדעי הרוח הדיגיטליים
ד"ר שי גורדין</i>

130
00:07:17,854 --> 00:07:22,192
<i>יצר חדש
תוכנת תרגום המופעלת על ידי AI</i>

131
00:07:22,359 --> 00:07:24,527
<i>ללימוד כתב יתדות שומרי.</i>

132
00:07:24,694 --> 00:07:26,196
<i>עם הופעתו</i>

133
00:07:26,363 --> 00:07:30,533
של הקלטת כתב יתדות
חפצים באופן דיגיטלי,

134
00:07:30,700 --> 00:07:33,078
שחולל מהפכה

135
00:07:33,244 --> 00:07:35,413
בנגישות שלנו
לחפצים אלה.

136
00:07:36,498 --> 00:07:39,834
<i>ניתן לאמן AI
לזהות</i>

137
00:07:40,001 --> 00:07:43,880
<i>הצורות של סימנים מסוימים
או אותיות מסוימות.</i>

138
00:07:44,047 --> 00:07:45,715
<i>ועם</i>

139
00:07:45,882 --> 00:07:48,551
הצטברות אלה
דיגיטציה של טאבלטים,

140
00:07:48,718 --> 00:07:52,180
זה הפך להיות
קל יחסית לביצוע.

141
00:07:52,389 --> 00:07:55,642
<i>תוכנית AI
לא רק למד</i>

142
00:07:55,767 --> 00:07:58,269
<i>איך לקרוא
ותרגמו כתב יתדות,</i>

143
00:07:58,436 --> 00:08:01,898
<i>הוא יכול גם להרכיב מחדש טקסטים
מטאבלטים שבורים.</i>

144
00:08:02,065 --> 00:08:05,276
<i>עכשיו זה
הכל עובר דיגיטציה,</i>

145
00:08:05,443 --> 00:08:07,362
<i>בינה מלאכותית
השורות שהושלמו</i>

146
00:08:07,487 --> 00:08:10,281
<i>של ספרות עתיקה
שלא נקרא</i>

147
00:08:10,448 --> 00:08:11,741
<i>במשך אלפי שנים.</i>

148
00:08:11,950 --> 00:08:13,660
וזה, אה, מדהים.

149
00:08:14,786 --> 00:08:17,539
<i>שימוש בבינה מלאכותית לקריאה
ולתרגם טקסטים בכתב יתדות</i>

150
00:08:17,747 --> 00:08:19,624
<i>עדיין בחיתוליו,</i>

151
00:08:19,791 --> 00:08:22,210
אבל כבר, זה גילה
20 קווים חדשים

152
00:08:22,377 --> 00:08:23,670
באפוס גילגמש,

153
00:08:23,837 --> 00:08:25,588
שהוא הסיפור העתיק ביותר
נכתב אי פעם.

154
00:08:26,631 --> 00:08:29,300
<i>חוקרים באוניברסיטת שיקגו</i>

155
00:08:29,509 --> 00:08:32,345
<i>משתמשים גם ב
בינה מלאכותית</i>

156
00:08:32,511 --> 00:08:36,390
<i>לפרש את זה של המכללה
אוסף לוחות כתב יתדות.</i>

157
00:08:36,558 --> 00:08:40,477
<i>תוכנית AI הידועה בשם
DeepScribe עובר הכשרה</i>

158
00:08:40,602 --> 00:08:43,063
<i>לפענח
טקסטים שטרם מתורגמים</i>

159
00:08:43,231 --> 00:08:46,609
<i>מוטבע באלפים
של רישומים ממשלתיים עתיקים.</i>

160
00:08:46,776 --> 00:08:50,280
<i>גם הטכנולוגיה תעשה זאת
יש את היכולת</i>

161
00:08:50,405 --> 00:08:52,741
<i>של מציאת פרטים חסרים
בטאבלטים</i>

162
00:08:52,949 --> 00:08:55,160
<i>כבר
פוענח.</i>

163
00:08:55,326 --> 00:08:59,080
<i>AI מסוגל
להסתכל על סימונים מורכבים</i>

164
00:08:59,247 --> 00:09:01,458
<i>על הטאבלטים וקבע</i>

165
00:09:01,666 --> 00:09:04,002
מילים אבודות או ביטויים אבודים

166
00:09:04,169 --> 00:09:06,379
שמוטמעים בפנים
הטאבלטים האלה שהיו

167
00:09:06,588 --> 00:09:09,883
<i>בעבר בלתי נראה לבני אדם.</i>

168
00:09:10,008 --> 00:09:11,968
<i>הרעיון
שיש לנו כעת</i>

169
00:09:12,135 --> 00:09:15,180
<i>דגם AI--
למעשה, מספר--</i>

170
00:09:15,388 --> 00:09:18,308
שיכול עכשיו
לתרגם כתב יתדות

171
00:09:18,475 --> 00:09:20,852
<i>יעשה תרגומים מלאים</i>

172
00:09:21,019 --> 00:09:24,773
<i>של הטקסטים האלה
הרבה יותר קל.</i>

173
00:09:24,939 --> 00:09:28,401
ומי יודע מה
טבליות אלו עשויות להכיל?

174
00:09:28,526 --> 00:09:31,738
<i>הם יכלו
מכילים מיתוסים של בריאה,</i>

175
00:09:31,946 --> 00:09:35,533
<i>רעיונות קוסמולוגיים,
אולי אפילו זיכרון</i>

176
00:09:35,700 --> 00:09:41,039
<i>אתרים עתיקים כמו
Göbekli Tepe ו Karahan Tepe.</i>

177
00:09:41,164 --> 00:09:43,625
זה מאוד אפשרי
ש-AI יעזור לפתוח

178
00:09:43,792 --> 00:09:45,960
לקסיקון חדש לגמרי
של ידע,

179
00:09:46,086 --> 00:09:47,837
אולי מערכי נתונים חדשים,

180
00:09:48,004 --> 00:09:49,881
הבנות חדשות
על האלים

181
00:09:50,006 --> 00:09:51,591
שהם סתם
מחכה להתגלות.

182
00:09:51,758 --> 00:09:53,676
יש ממש אלפים
של טאבלטים

183
00:09:53,843 --> 00:09:56,429
שאנחנו עדיין
לא תרגמו,

184
00:09:56,596 --> 00:09:58,348
וכנראה יש
שפע של מידע

185
00:09:58,515 --> 00:10:01,476
שנוכל להתחבר אליו
שימוש בסוג זה של מדיום.

186
00:10:01,643 --> 00:10:04,229
<i>כמלאכותי
מודיעין</i>

187
00:10:04,395 --> 00:10:08,441
<i>הופך לכלי חיוני עבור
חוקרים את העולם העתיק,</i>

188
00:10:08,608 --> 00:10:10,777
<i>האם זה יכול לחשוף פרטים חדשים</i>

189
00:10:10,985 --> 00:10:12,529
<i>שמשתנה מהותית</i>

190
00:10:12,695 --> 00:10:15,365
<i>ההבנה שלנו
של ההיסטוריה האנושית?</i>

191
00:10:15,532 --> 00:10:18,618
<i>תיאורטיקנים של אסטרונאוטים עתיקים
אמור כן,</i>

192
00:10:18,827 --> 00:10:21,746
<i> ולהציע ראיות נוספות
ניתן למצוא</i>

193
00:10:21,913 --> 00:10:24,874
<i>על ידי בחינת כיצד AI עוזר</i>

194
00:10:25,041 --> 00:10:27,919
<i>כדי לחשוף תרבויות
שאבד</i>

195
00:10:28,044 --> 00:10:30,004
<i>במשך מאות שנים.</i>

196
00:10:34,926 --> 00:10:37,428
<i>מנקד את הג'ונגלים
של מרכז אמריקה</i>

197
00:10:37,595 --> 00:10:39,556
<i>עמוד על חורבות המאיה,</i>

198
00:10:39,722 --> 00:10:43,601
<i>נחשב על ידי רבים כאחד
של הציוויליזציות הגדולות ביותר</i>

199
00:10:43,768 --> 00:10:45,812
<i>בהיסטוריה של אמריקה.</i>

200
00:10:45,979 --> 00:10:48,523
<i>אומנים מיומנים אלו</i>

201
00:10:48,648 --> 00:10:51,276
<i>יצר ערים מתוחכמות
ומקדשים,</i>

202
00:10:51,442 --> 00:10:53,820
<i>כולל Tikal,</i>

203
00:10:54,028 --> 00:10:55,905
<i>פלנקה,</i>

204
00:10:56,072 --> 00:10:58,116
<i>צ'יצ'ן איצה,</i>

205
00:10:58,283 --> 00:11:00,118
<i>Uxmal,</i>

206
00:11:00,243 --> 00:11:02,704
<i>וקופן.</i>

207
00:11:02,871 --> 00:11:05,165
המאיה באמת בולטות בקרב

208
00:11:05,331 --> 00:11:07,667
תרבויות עתיקות,
מבחינת שלהם

209
00:11:07,834 --> 00:11:09,836
<i>הישגים.
הם יצרו</i>

210
00:11:10,003 --> 00:11:13,381
<i>מערכת הכתיבה היחידה
אנחנו מכירים בכל אמריקה.</i>

211
00:11:13,590 --> 00:11:18,303
<i>והם הפכו לאדונים
של מתמטיקה ואסטרונומיה.</i>

212
00:11:19,804 --> 00:11:21,681
<i>ארכיאולוגים קבעו</i>

213
00:11:21,806 --> 00:11:24,100
<i>כי הידוע ביותר
חורבות המאיה</i>

214
00:11:24,309 --> 00:11:28,354
<i>נוצרו בין
250 ו-900 לספירה.</i>

215
00:11:28,521 --> 00:11:31,024
<i>לחוקרים יש
נחשב זמן רב לעידן זה,</i>

216
00:11:31,191 --> 00:11:33,109
<i>המכונה התקופה הקלאסית,</i>

217
00:11:33,276 --> 00:11:36,946
<i>להיות הגובה
של תרבות מאיה.</i>

218
00:11:37,113 --> 00:11:38,489
<i>במשך עשרות שנים,</i>

219
00:11:38,656 --> 00:11:41,576
<i>הייתה הבנה
או חשיבה</i>

220
00:11:41,743 --> 00:11:43,453
כי התקופה הקלאסית
היה באמת

221
00:11:43,620 --> 00:11:45,413
איפה הם התחילו
לבנות ערים.

222
00:11:45,580 --> 00:11:47,540
וזה, לפני כן, היה להם

223
00:11:47,749 --> 00:11:50,126
יותר צנוע,
מגורים בסגנון כפר.

224
00:11:50,293 --> 00:11:52,879
<i>אבל לאחרונה, יש לנו</i>

225
00:11:53,004 --> 00:11:56,925
<i> מציאת AI מוקדם יותר
ממה שהכרנו מבנים,</i>

226
00:11:57,091 --> 00:12:00,094
<i>וזה נתן לנו
הבנה טובה יותר</i>

227
00:12:00,261 --> 00:12:02,347
<i>מעולם המאיה.</i>

228
00:12:09,062 --> 00:12:12,398
<i>במשך למעלה משני עשורים,
ארכיאולוגים היו</i>

229
00:12:12,523 --> 00:12:15,777
<i>ביצוע סקרים
של אגן מיראדור העצום,</i>

230
00:12:15,985 --> 00:12:19,322
<i>בודקים יותר מ
1.6 מיליון דונם</i>

231
00:12:19,489 --> 00:12:22,492
<i>של ג'ונגל צפוף
באמצעות טכנולוגיית lidar.</i>

232
00:12:22,659 --> 00:12:23,910
<i>לידר</i>

233
00:12:24,077 --> 00:12:26,371
הוא שימוש בלייזרים

234
00:12:26,537 --> 00:12:29,040
על מנת לחדור
דרך הג'ונגל

235
00:12:29,165 --> 00:12:32,335
לראות מה מסתתר
מתחת לכל זה.

236
00:12:32,502 --> 00:12:35,171
<i>וזה נפתח
שער חדש לגמרי.</i>

237
00:12:35,338 --> 00:12:38,216
<i>במקום
נכנסים לג'ונגל,</i>

238
00:12:38,424 --> 00:12:41,427
<i>עכשיו אתה יכול לעשות את זה עם מטוסים</i>

239
00:12:41,594 --> 00:12:45,807
<i>והשתמש בטכנולוגיית לייזר
להציץ מתחת לג'ונגל</i>

240
00:12:45,974 --> 00:12:49,602
<i>כדי לראות מה קרה
לפני מאות שנים.</i>

241
00:12:49,769 --> 00:12:53,982
<i>סריקות הלידר יש
הפיק אלפי תמונות</i>

242
00:12:54,190 --> 00:12:56,067
<i>ועוד נתונים
מאשר ארכיאולוגים</i>

243
00:12:56,234 --> 00:12:58,778
<i>אי פעם יכול לקוות לנפות
לעבור בעצמם.</i>

244
00:12:58,987 --> 00:13:00,989
<i>לכן, כדי לעבד את החומר,</i>

245
00:13:01,155 --> 00:13:03,908
<i>רבים פנו אל
בינה מלאכותית.</i>

246
00:13:05,368 --> 00:13:09,122
מודלים של AI יכולים לקחת
ערכות נתונים גדולות של lidar,

247
00:13:09,247 --> 00:13:13,126
<i>ודרך דפוס
הכרה וחיפוש</i>

248
00:13:13,293 --> 00:13:15,169
<i>קווים ישרים ומעגלים,</i>

249
00:13:15,336 --> 00:13:17,922
<i>זה נחשף
מבנים שלא זוהו</i>

250
00:13:18,089 --> 00:13:20,800
<i>שהיו בעבר
בלתי נראה לבני אדם.</i>

251
00:13:21,801 --> 00:13:23,511
עם השימוש
של בינה מלאכותית

252
00:13:23,678 --> 00:13:25,346
ניתוח תמונות לידר,

253
00:13:25,513 --> 00:13:27,223
<i>ארכאולוגים זיהו</i>

254
00:13:27,390 --> 00:13:30,268
<i>60,000 חורבות מאיה עתיקות</i>

255
00:13:30,435 --> 00:13:32,437
<i>מוסתר מתחת
חופה בג'ונגל</i>

256
00:13:32,562 --> 00:13:34,564
<i>שהלך לאיבוד
במשך מאות שנים.</i>

257
00:13:36,607 --> 00:13:38,568
<i>הייתי
ממפה באזור מאיה</i>

258
00:13:38,735 --> 00:13:41,612
<i>במשך עשרות שנים, ולידאר,</i>

259
00:13:41,779 --> 00:13:45,324
בשילוב עם
מהירות העיבוד של AI,

260
00:13:45,491 --> 00:13:46,909
שינה דברים.

261
00:13:47,952 --> 00:13:49,996
<i>מיפיתי
כ-4,000 בניינים,</i>

262
00:13:50,163 --> 00:13:52,248
<i>אבל מה שעשיתי
לכל החיים</i>

263
00:13:52,415 --> 00:13:57,295
<i>הוכפל פי ארבעה על ידי AI
ולידאר בשנה אחת,</i>

264
00:13:57,462 --> 00:13:59,672
<i>וזה היה רק באזור אחד.</i>

265
00:14:02,592 --> 00:14:04,802
<i>לא רק
היו ארכיאולוגים נדהמים</i>

266
00:14:04,927 --> 00:14:08,389
<i>לפי מספר ההתנחלויות
תוכנית הבינה המלאכותית שזוהתה,</i>

267
00:14:08,556 --> 00:14:11,893
<i>הם נדהמו
לפי גילם הנראה.</i>

268
00:14:12,060 --> 00:14:15,104
<i>חושבים שהחדש
גילה מבני המאיה</i>

269
00:14:15,271 --> 00:14:18,191
<i>נוצרו
במאה העשירית לפני הספירה--</i>

270
00:14:18,357 --> 00:14:20,443
<i>קודם לאחרים
מבני המאיה</i>

271
00:14:20,610 --> 00:14:23,029
<i>במעלה מ-1,000 שנים.</i>

272
00:14:23,196 --> 00:14:24,697
<i>אוכלוסיה עצומה</i>

273
00:14:24,906 --> 00:14:27,366
בטח היה קיים שם פעם,
וזה מעולם לא היה ידוע

274
00:14:27,533 --> 00:14:31,329
לפני השימוש בטכנולוגיה זו
כדי לחשוף מידע זה.

275
00:14:32,663 --> 00:14:35,249
<i>ארכיאולוגים הבינו שהאזור הזה</i>

276
00:14:35,416 --> 00:14:38,461
<i>היה בזמן אחד
מאוכלס בצפיפות,</i>

277
00:14:38,669 --> 00:14:42,256
<i>והם בנו
ערי פירמידה ענקיות.</i>

278
00:14:42,423 --> 00:14:44,342
היו
מאות אלפים,

279
00:14:44,550 --> 00:14:47,053
אם לא אפילו מיליונים
של אנשים שחיים שם.

280
00:14:48,888 --> 00:14:50,848
<i>עבור עתיקות
תיאורטיקנים של אסטרונאוטים,</i>

281
00:14:51,015 --> 00:14:53,476
<i>הריסות בנות 3,000 השנים הללו</i>

282
00:14:53,643 --> 00:14:55,645
<i>מסקרנים במיוחד
כי המאיה</i>

283
00:14:55,812 --> 00:14:57,480
<i>כתב על גיל מוקדם יותר</i>

284
00:14:57,605 --> 00:14:59,899
<i>זה קדם
מבני מאיה הקלאסיים</i>

285
00:15:00,108 --> 00:15:02,693
<i>הארכיאולוגים הכירו.</i>

286
00:15:02,860 --> 00:15:04,904
<i>המאיה עצמם
אומר את זה</i>

287
00:15:05,071 --> 00:15:07,615
המייסדים
של תרבות המאיה

288
00:15:07,782 --> 00:15:10,118
היו, למעשה, יצורים כוכבים

289
00:15:10,284 --> 00:15:12,495
שירד
בעבר הרחוק

290
00:15:12,703 --> 00:15:15,039
<i>שנתן למאיה</i>

291
00:15:15,164 --> 00:15:16,415
<i>הידע והחוכמה</i>

292
00:15:16,624 --> 00:15:19,043
<i>כדי ליצור את היסודות</i>

293
00:15:19,168 --> 00:15:20,753
<i>של הציוויליזציה שלהם.</i>

294
00:15:22,630 --> 00:15:24,549
<i>יכול להיות ש</i>

295
00:15:24,715 --> 00:15:26,676
<i>איזו בינה מלאכותית
חשף</i>

296
00:15:26,843 --> 00:15:28,886
<i>באגן מיראדור של גואטמלה</i>

297
00:15:29,053 --> 00:15:31,722
<i>הם חורבות מ
זמן שבו המאיה</i>

298
00:15:31,848 --> 00:15:34,725
<i>ביקרו
על ידי ישויות עולמיות?</i>

299
00:15:35,810 --> 00:15:39,313
<i> באופן מוזר, הרבה מההריסות האלה
הם אפילו יותר מתוחכמים</i>

300
00:15:39,480 --> 00:15:41,858
<i>ממבנים מאוחרים יותר של המאיה,</i>

301
00:15:42,024 --> 00:15:44,819
<i>כולל כבישים
שהיו בשוויון</i>

302
00:15:45,027 --> 00:15:47,613
<i>עם אלה שנבנו על ידי הרומאים.</i>

303
00:15:47,780 --> 00:15:49,615
<i>סקרי הלידר</i>

304
00:15:49,782 --> 00:15:52,743
<i>חשפו
ממש מאות</i>

305
00:15:52,910 --> 00:15:57,123
<i>מה שמתייחסים אליהם
על ידי הארכיאולוגים</i>

306
00:15:57,290 --> 00:15:59,750
<i>ככבישים מהירים
מקשרים יחד</i>

307
00:15:59,917 --> 00:16:01,335
<i>ערי המאיה השונות.</i>

308
00:16:01,502 --> 00:16:04,922
<i>ואלה הם שבילים מוגבהים</i>

309
00:16:05,089 --> 00:16:08,467
<i>שעולים
כמה מטרים מעבר ל</i>

310
00:16:08,634 --> 00:16:12,180
הרמה בפועל
של הג'ונגל עצמם.

311
00:16:12,346 --> 00:16:14,098
<i>דומה מוגבה
מסלולים</i>

312
00:16:14,307 --> 00:16:17,393
<i>נבנו על ידי בני המאיה
לאורך התקופה הקלאסית,</i>

313
00:16:17,560 --> 00:16:20,813
<i>חלקם היו כמו
רחב כמו כביש מהיר בעל ארבעה נתיבים.</i>

314
00:16:20,980 --> 00:16:24,442
<i>ארכיאולוגים מאמינים
כי בעוד הדרכים הללו</i>

315
00:16:24,567 --> 00:16:26,527
<i>שימשו לתחבורה,</i>

316
00:16:26,694 --> 00:16:30,239
<i>הם שירתו
מטרה עמוקה יותר.</i>

317
00:16:30,406 --> 00:16:33,534
<i>אתה לא צריך
כביש מהיר או כביש מעלה</i>

318
00:16:33,701 --> 00:16:36,579
<i>פשוט ללכת מ-A ל-B.</i>

319
00:16:36,787 --> 00:16:40,875
למה המאיה
לבנות את הכבישים המהירים האלה,

320
00:16:41,042 --> 00:16:44,212
במיוחד בהיעדר
מכל בהמות המשא

321
00:16:44,378 --> 00:16:46,839
או עדות לשימוש
של גלגלים לעגלות

322
00:16:46,964 --> 00:16:48,257
או משהו בסגנון הזה?

323
00:16:48,466 --> 00:16:51,427
<i>והתשובה
לשאלה זו היא ש</i>

324
00:16:51,594 --> 00:16:53,763
<i>הדבר בסוף
של השביל</i>

325
00:16:53,888 --> 00:16:57,808
<i>ישכן לעתים קרובות את השליטים
או אצילים גבוהים מאוד</i>

326
00:16:57,975 --> 00:17:01,437
<i>ו/או מבנים
שהצדיק תהלוכה.</i>

327
00:17:01,604 --> 00:17:05,733
<i>אלו מסלולים פולחניים
שישמש</i>

328
00:17:05,900 --> 00:17:07,652
<i>במובן של עלייה לרגל.</i>

329
00:17:10,780 --> 00:17:12,865
<i>עבור עתיקות
תיאורטיקנים של אסטרונאוטים,</i>

330
00:17:13,031 --> 00:17:15,242
<i>זה מאוד מסקרן
שהמאיה</i>

331
00:17:15,367 --> 00:17:18,119
<i>בנה כבישים עצומים
למטרות פולחניות</i>

332
00:17:18,246 --> 00:17:21,874
<i>בגלל המיתולוגיה שלהם
מציג בצורה בולטת כביש</i>

333
00:17:22,040 --> 00:17:24,627
<i>שמוביל לכוכבים.</i>

334
00:17:24,794 --> 00:17:27,003
יש סיפורים על
המאיה שאומרת את זה

335
00:17:27,171 --> 00:17:30,716
<i>דרך הכוכבים
ירד מהשמים</i>

336
00:17:30,883 --> 00:17:34,595
<i>ו-13 אלים ירדו
מן השמים לארץ</i>

337
00:17:34,762 --> 00:17:36,556
<i>והלך עם אבותינו.</i>

338
00:17:37,640 --> 00:17:40,851
<i>אם כבישי המאיה
יש קשר מעולם אחר,</i>

339
00:17:41,018 --> 00:17:43,729
<i>כאסטרונאוט קדום
תיאורטיקנים מציעים,</i>

340
00:17:43,896 --> 00:17:46,065
<i>האם זה אפשרי
כי ראיה נוספת</i>

341
00:17:46,232 --> 00:17:50,403
<i>חבוי בג'ונגל,
רק מחכה להתגלות?</i>

342
00:17:50,570 --> 00:17:54,615
לתיאוריית האסטרונאוטים העתיקה,
AI הוא דבר מדהים

343
00:17:54,782 --> 00:17:58,327
<i>כלי, כי היינו
אומר כל הזמן,</i>

344
00:17:58,494 --> 00:18:01,080
<i>חייב להיות
עוד ראיות בחוץ.</i>

345
00:18:01,205 --> 00:18:03,416
<i>ונראה שבינה מלאכותית</i>

346
00:18:03,583 --> 00:18:05,334
מאשר הרבה ממה

347
00:18:05,501 --> 00:18:08,254
תיאוריית האסטרונאוטים העתיקה
מציע.

348
00:18:08,421 --> 00:18:11,173
<i>אולי השימוש
של AI בגואטמלה</i>

349
00:18:11,340 --> 00:18:13,509
<i>חושפים את הסיפורים העתיקים
של בני אדם</i>

350
00:18:13,676 --> 00:18:17,221
<i>חיים לצד אלים
אינם פנטזיה</i>

351
00:18:17,430 --> 00:18:20,516
<i>אבל במקום זאת
הם חשבונות של היסטוריה אמיתית?</i>

352
00:18:20,683 --> 00:18:23,978
<i>תיאורטיקנים של אסטרונאוטים עתיקים
אמור כן,</i>

353
00:18:24,186 --> 00:18:28,482
<i>והם מציעים רמזים נוספים
ניתן למצוא בטורקיה</i>

354
00:18:28,608 --> 00:18:31,611
<i>באחד הוותיקים
אתרים ארכיאולוגיים</i>

355
00:18:31,777 --> 00:18:33,904
<i>גילו אי פעם.</i>

356
00:18:40,453 --> 00:18:43,122
<i>לרוחב
רמת נסקה הצחיחה</i>

357
00:18:43,247 --> 00:18:47,001
<i>הם הגיאוגליפים המפורסמים
המכונה קווי נסקה.</i>

358
00:18:47,126 --> 00:18:51,172
<i>הם אוסף של
יותר מ-400 תבניות ענק</i>

359
00:18:51,339 --> 00:18:53,049
<i>חצוב באדמה.</i>

360
00:18:54,717 --> 00:18:56,344
<i>חלקם
הם קווים פשוטים,</i>

361
00:18:56,510 --> 00:18:58,929
כפי שהשם מרמז. כמה
מהם מורכבים הרבה יותר.

362
00:18:59,096 --> 00:19:00,765
הם צורות של בעלי חיים,
צורות אנושיות.

363
00:19:01,932 --> 00:19:03,351
<i>הם היו במקור
גילה</i>

364
00:19:03,517 --> 00:19:06,771
<i>על ידי כמה ארכיאולוגים
בשנות ה-20.</i>

365
00:19:06,937 --> 00:19:11,692
<i>אבל זה היה באמת בשנות ה-30,
כאשר החלו טיסות מסחריות,</i>

366
00:19:11,859 --> 00:19:16,113
<i>שאנשים שמו לב אליהם
כמה שורות היו.</i>

367
00:19:16,280 --> 00:19:18,574
הם מעניינים מאוד
תיאוריית האסטרונאוטים העתיקה

368
00:19:18,741 --> 00:19:21,827
כי הם יכולים
להיראות רק מהשמיים.

369
00:19:21,994 --> 00:19:25,915
<i>יש מחשבות על קווי נסקה
של כמו משואות לאלים.</i>

370
00:19:26,082 --> 00:19:28,209
<i>זו מערכות איתות
שבני אדם משתמשים ב</i>

371
00:19:28,376 --> 00:19:30,503
<i>לתקשר עם האלים.</i>

372
00:19:33,130 --> 00:19:35,675
<i>בעוד ארכיאולוגים
תאמין לגאוגליפים האלה</i>

373
00:19:35,841 --> 00:19:39,679
<i>נוצרו בין
200 עד 700 לספירה,</i>

374
00:19:39,804 --> 00:19:43,391
<i>הדייטים אינם בטוחים,
ואין רשומות כתובות</i>

375
00:19:43,557 --> 00:19:48,270
<i>קיימים כדי להסביר מתי או למה
נוצרו קווי נסקה.</i>

376
00:19:48,437 --> 00:19:53,192
<i>אבל בשנת 2024,
צצו רמזים חדשים</i>

377
00:19:53,359 --> 00:19:55,528
<i>כאשר צוות
של ארכיאולוגים יפנים</i>

378
00:19:55,695 --> 00:19:58,656
<i>הכריז על
גילוי של יותר מ-300</i>

379
00:19:58,864 --> 00:20:02,576
<i>קווים של נאזקה שלא היו ידועים בעבר.</i>

380
00:20:02,743 --> 00:20:04,829
<i>חוקר יפני</i>

381
00:20:04,995 --> 00:20:09,083
<i>שם Masato Sakai בשימוש</i>

382
00:20:09,208 --> 00:20:12,962
תמונות לידר
בשילוב עם AI

383
00:20:13,129 --> 00:20:16,549
להאיץ באמת
תהליך הגילוי.

384
00:20:17,633 --> 00:20:22,763
<i>בעוד שנה בלבד,
הוא מצא 303 דמויות,</i>

385
00:20:22,888 --> 00:20:25,641
<i>שכמעט הוכפל
מה שמצאנו</i>

386
00:20:25,766 --> 00:20:27,727
<i>במאה הראשונה
לפני כן.</i>

387
00:20:27,893 --> 00:20:29,145
<i>בעזרה</i>

388
00:20:29,311 --> 00:20:32,398
של AI, הקווים החדשים האלה
ופסלונים

389
00:20:32,565 --> 00:20:35,317
<i>גילו ש,
לפני, בעצם,</i>

390
00:20:35,484 --> 00:20:38,112
<i>היו בלתי נראים
לעין בלתי מזוינת.</i>

391
00:20:38,279 --> 00:20:39,989
<i>חלק מהגליפים</i>

392
00:20:40,156 --> 00:20:43,075
הם די מורכבים
ומאוד מפתיע, כולל

393
00:20:43,242 --> 00:20:44,744
<i>אורקה באורך 72 רגל</i>

394
00:20:44,910 --> 00:20:46,579
<i>שמתואר בפרופיל</i>

395
00:20:46,787 --> 00:20:49,749
<i>מחזיק סוג של נשק
בידו.</i>

396
00:20:50,833 --> 00:20:52,835
<i>היפנים
צוות מחקר</i>

397
00:20:53,002 --> 00:20:54,920
<i>מאמין בחדשים
גילו גאוגליפים</i>

398
00:20:55,045 --> 00:20:58,591
<i>נוצרו בסביבות 200 לפני הספירה,</i>

399
00:20:58,758 --> 00:21:00,468
<i>מה שידחק את ההיכרויות</i>

400
00:21:00,634 --> 00:21:02,720
<i>כאשר קווי נסקה הראשונים
נעשו</i>

401
00:21:02,845 --> 00:21:05,139
<i>לפחות 400 שנה.</i>

402
00:21:06,140 --> 00:21:10,394
מי יודע מה עוד
מחכה להתגלות

403
00:21:10,561 --> 00:21:13,481
ככל שה-AI הולך וגדל
הובא לידי ביטוי.

404
00:21:14,523 --> 00:21:17,359
<i>אולי יש ידע מקודד</i>

405
00:21:17,485 --> 00:21:20,404
<i>בחלק מהחדשים הללו
תבניות וקווים</i>

406
00:21:20,571 --> 00:21:23,199
<i>זה לא היה ברור מ</i>

407
00:21:23,324 --> 00:21:25,910
<i>הסתכלנו על מה
ידענו בעבר.</i>

408
00:21:29,079 --> 00:21:31,874
<i>תוך כדי חוקרים
זה עתה החלו לבחון</i>

409
00:21:32,041 --> 00:21:35,544
<i>הגיאוגליפים שהתגלו לאחרונה
בתקווה למצוא רמזים</i>

410
00:21:35,711 --> 00:21:38,047
<i>באשר למטרה
של קווי נסקה,</i>

411
00:21:38,214 --> 00:21:40,549
<i>באתר אייקוני אחר,</i>

412
00:21:40,716 --> 00:21:45,596
<i>ייתכן ש-AI כבר
גילה הודעה מקודדת.</i>

413
00:21:49,350 --> 00:21:52,436
<i>כאן עומד
אחד החשובים</i>

414
00:21:52,603 --> 00:21:56,774
<i>אתרים ארכיאולוגיים
בעולם: Göbekli Tepe.</i>

415
00:21:56,941 --> 00:22:01,445
<i>כשהחלו החפירות ב-1995,</i>

416
00:22:01,612 --> 00:22:03,656
<i>ארכאולוגים נדהמו
לחשוף</i>

417
00:22:03,864 --> 00:22:06,200
<i>עשרות מונוליטי אבן ענקיים,</i>

418
00:22:06,325 --> 00:22:08,994
<i>חלקם במשקל של עד 20 טון</i>

419
00:22:09,161 --> 00:22:12,748
<i>והרבה מציגים
גילופי אבן מורכבים.</i>

420
00:22:12,915 --> 00:22:16,210
<i>מסקרן מהתחכום
של הגילופים,</i>

421
00:22:16,377 --> 00:22:18,963
<i>לארכיאולוגים היו משקעים
שכבות של האתר</i>

422
00:22:19,129 --> 00:22:23,592
<i>פחמן רדיו מתוארך, ו
התוצאות היו מדהימות.</i>

423
00:22:23,759 --> 00:22:27,179
<i>הם ציינו זאת
Göbekli Tepe נוצר</i>

424
00:22:27,388 --> 00:22:30,266
<i>בסביבות 9,500 לפני הספירה,</i>

425
00:22:30,432 --> 00:22:33,394
<i>קדם למוקדם ביותר
תרבויות ידועות</i>

426
00:22:33,561 --> 00:22:36,230
<i>בעוד יותר מ-5,000 שנים.</i>

427
00:22:36,397 --> 00:22:41,443
כמו המתחמים השונים
נחשפו בהדרגה,

428
00:22:41,610 --> 00:22:47,074
<i>כמה עמודים יוצאי דופן
נחשפו.</i>

429
00:22:47,241 --> 00:22:52,705
<i>והאניגמטי שבהם
היה עמוד 43,</i>

430
00:22:52,872 --> 00:22:56,667
<i>ידוע אחרת
כמו אבן הנשר.</i>

431
00:22:56,834 --> 00:22:59,295
<i>בגלל אחד
של התכונות המרכזיות שלו</i>

432
00:22:59,461 --> 00:23:02,131
<i>האם זה נשר פתוח כנפיים.</i>

433
00:23:02,298 --> 00:23:05,676
<i>מתחת לזה יש עקרב.</i>

434
00:23:05,843 --> 00:23:07,761
<i>וזה די ברור</i>

435
00:23:07,887 --> 00:23:10,806
שזה קוסמולוגי
בטבע.

436
00:23:10,973 --> 00:23:14,184
<i>למרבה הפלא,
מחקר אחרון על האתר</i>

437
00:23:14,351 --> 00:23:18,522
<i>דחף את מקורותיו
אפילו עמוק יותר לתוך העת העתיקה.</i>

438
00:23:18,647 --> 00:23:23,152
<i>בשנת 2024, ד"ר מרטין סווטמן,</i>

439
00:23:23,319 --> 00:23:26,071
<i>פרופסור ב
אוניברסיטת אדינבורו,</i>

440
00:23:26,238 --> 00:23:30,951
<i>הובילו דבר חסר תקדים
חקירת עמוד 43.</i>

441
00:23:31,118 --> 00:23:34,163
<i>מרטין סווטמן
ועמיתיו</i>

442
00:23:34,330 --> 00:23:38,584
<i>השתמש בניתוח סטטיסטי,
טכנולוגיה מסוג AI</i>

443
00:23:38,751 --> 00:23:41,337
לראות אם היו
קבוצות כוכבים כלשהן

444
00:23:41,545 --> 00:23:43,464
מקודד בפנים
העמוד המסוים הזה.

445
00:23:43,631 --> 00:23:46,634
<i>והם בסופו של דבר
נמצא מספר התאמות</i>

446
00:23:46,800 --> 00:23:48,469
<i>זה היה הגיוני.</i>

447
00:23:48,636 --> 00:23:50,721
<i>גם אז ניסו
לשים עליו חותמת תאריך--</i>

448
00:23:50,846 --> 00:23:53,432
<i>ממתי אלה
קבוצות כוכבים מסוימות,</i>

449
00:23:53,599 --> 00:23:56,769
<i>יחד עם המעגל הזה,
אשר תהיה השמש--</i>

450
00:23:56,936 --> 00:23:58,604
<i>מתי זה היה קורה.</i>

451
00:23:58,771 --> 00:24:00,147
<i>הם גילו</i>

452
00:24:00,314 --> 00:24:02,650
שהמיצוב
של הסמלים האלה--

453
00:24:02,816 --> 00:24:04,109
של הנשר, העקרב ו

454
00:24:04,276 --> 00:24:05,527
<i>הדמות בעלת ראש הציפור--</i>

455
00:24:05,694 --> 00:24:07,821
<i>התאים לשלוש קבוצות כוכבים.</i>

456
00:24:08,030 --> 00:24:13,035
<i>זה התאים לעקרב,
קשת ואופיוצ'וס</i>

457
00:24:13,202 --> 00:24:14,620
<i>בזמן מסוים--</i>

458
00:24:14,828 --> 00:24:18,207
<i>10,500 לפני הספירה, בערך.</i>

459
00:24:18,374 --> 00:24:20,668
<i>יותר מאלף שנים</i>

460
00:24:20,834 --> 00:24:22,670
<i>ישן יותר ממה שחשבו בעבר.</i>

461
00:24:23,837 --> 00:24:25,506
<i>עבור עתיקות
תיאורטיקנים של אסטרונאוטים,</i>

462
00:24:25,673 --> 00:24:27,841
<i>האפשרות
כי Göbekli Tepe</i>

463
00:24:27,967 --> 00:24:33,389
<i>יכול להיות מתוארך ל-10,500 לפני הספירה
מרגש מאוד,</i>

464
00:24:33,555 --> 00:24:36,558
<i>כי זה מסתדר עם עידן</i>

465
00:24:36,684 --> 00:24:40,562
<i>מתואר במיתולוגיה המצרית
כמו זפ טפי.</i>

466
00:24:40,688 --> 00:24:42,022
<i>טקסטים מצריים עתיקים</i>

467
00:24:42,231 --> 00:24:45,693
תיעדו שיש
תקופה שנקראת זפ טפי,

468
00:24:45,859 --> 00:24:48,821
שהיה בערך 10,500 לפני הספירה.

469
00:24:49,029 --> 00:24:52,282
<i>וזה היה זמן
כאשר מה שנקרא האלים--</i>

470
00:24:52,408 --> 00:24:57,246
<i>G באותיות קטנות--
הלך בין בני אדם.</i>

471
00:24:57,413 --> 00:24:59,498
<i>אומרים לנו
שיצורי הכוכבים הללו</i>

472
00:24:59,707 --> 00:25:01,250
<i>הביא איתם ידע--</i>

473
00:25:01,417 --> 00:25:04,211
<i>אסטרונומיה, חקלאות,
ציוויליזציה--</i>

474
00:25:04,378 --> 00:25:06,046
<i>ואז הם עוזבים.</i>

475
00:25:06,213 --> 00:25:09,967
ל-AI יש פוטנציאל
את היכולת לחשוף

476
00:25:10,134 --> 00:25:13,762
<i>חיבור בין
מי שיצר את עמוד 43</i>

477
00:25:13,887 --> 00:25:17,016
<i>בגובקלי טפה
במצרים העתיקה.</i>

478
00:25:19,601 --> 00:25:22,396
<i>יכול להיות מלאכותי
מודיעין סוף סוף לספק</i>

479
00:25:22,563 --> 00:25:25,274
<i>ראיות שתומכות במה
תיאורטיקנים של אסטרונאוטים עתיקים</i>

480
00:25:25,441 --> 00:25:27,609
<i>אמרתי כל הזמן--</i>

481
00:25:27,776 --> 00:25:31,113
<i>שהורס את העולם
להחזיק הוכחה</i>

482
00:25:31,280 --> 00:25:35,659
<i>מגע מחוץ לכדור הארץ
לפני אלפי שנים?</i>

483
00:25:35,868 --> 00:25:39,163
<i>אולי אפילו יותר משכנע
התגלו רמזים</i>

484
00:25:39,288 --> 00:25:42,624
<i>כאשר AI ניתח
חלק מהחשובים ביותר</i>

485
00:25:42,791 --> 00:25:44,877
<i>מסמכים שהתגלו אי פעם:</i>

486
00:25:45,044 --> 00:25:47,296
<i>מגילות ים המלח.</i>

487
00:25:54,762 --> 00:25:57,181
<i>באוניברסיטת חרונינגן,</i>

488
00:25:57,389 --> 00:26:01,310
<i>פרופסור מלאדן פופוביץ'
פיתחה תוכנית AI</i>

489
00:26:01,477 --> 00:26:04,521
<i>עבור מתמחה מאוד
מטרה.</i>

490
00:26:04,688 --> 00:26:06,815
<i>כמומחה ליהדות עתיקה,</i>

491
00:26:06,982 --> 00:26:09,651
<i>הוא רוצה להתאגד
בינה מלאכותית</i>

492
00:26:09,818 --> 00:26:12,488
<i> בחדר העבודה שלו
של מגילות ים המלח</i>

493
00:26:12,654 --> 00:26:15,866
<i>והטכנולוגיה היא
כבר מתחיל לחלץ</i>

494
00:26:16,033 --> 00:26:18,869
<i>מידע חדש ומדהים
ממה שרבים מחשיבים</i>

495
00:26:19,036 --> 00:26:23,082
<i>החשוב ביותר בעולם
מסמכים דתיים עתיקים.</i>

496
00:26:24,541 --> 00:26:26,001
<i>מגילות ים המלח
כל כך מפורסמים</i>

497
00:26:26,168 --> 00:26:27,920
<i>כי הם הכי</i>

498
00:26:28,045 --> 00:26:29,379
כתבי יד עתיקים
של התנ"ך העברי,

499
00:26:29,588 --> 00:26:30,839
של הברית הישנה.

500
00:26:30,964 --> 00:26:32,716
<i>וכתבי יד רבים,</i>

501
00:26:32,883 --> 00:26:34,760
<i>לא היה לנו מושג
שהם קיימים.</i>

502
00:26:34,927 --> 00:26:38,347
<i>הם נמצאו
במערות בקומראן,</i>

503
00:26:38,514 --> 00:26:39,848
<i>אשר ליד ים המלח.
זה המקום</i>

504
00:26:40,015 --> 00:26:41,809
<i>מגילות ים המלח
לקבל את שמם.</i>

505
00:26:41,975 --> 00:26:45,145
משנת 1946 עד 1956, הם מוצאים

506
00:26:45,312 --> 00:26:48,607
בין, כמו, שמונה,
900 מגילות אלו.

507
00:26:48,774 --> 00:26:50,609
<i>חלקם הם ספרים
שלא</i>

508
00:26:50,776 --> 00:26:53,320
<i>הפוך את זה לתנ"ך,
כמו ספר חנוך.</i>

509
00:26:55,823 --> 00:26:58,283
<i>יותר מ-11 עותקים
של ספר חנוך</i>

510
00:26:58,450 --> 00:27:01,036
<i>נמצאו
בין מגילות ים המלח.</i>

511
00:27:01,203 --> 00:27:04,414
<i>והטקסט
נתן השראה לד"ר פופוביץ'</i>

512
00:27:04,581 --> 00:27:07,876
<i>לשם את התוכנית החדשה שלו
אחרי הפטריארך המקראי.</i>

513
00:27:08,961 --> 00:27:11,171
<i>חנוך הוא
דמות כל כך מרתקת</i>

514
00:27:11,338 --> 00:27:14,967
<i> בברית הישנה
וספר חנוך.</i>

515
00:27:15,134 --> 00:27:17,636
<i>היה המלאך הזה, אוריאל,</i>

516
00:27:17,803 --> 00:27:20,639
<i>והוא הראה לחנוך
איך הקוסמוס עובד.</i>

517
00:27:20,764 --> 00:27:24,560
<i>דמות חנוך זו היא מעין
גיבור מדע יהודי עתיק,</i>

518
00:27:24,685 --> 00:27:27,145
וחשבתי שכן
מתאים מאוד לקרוא לזה חנוך.

519
00:27:28,188 --> 00:27:30,524
<i>ספר חנוך
הוא טקסט שצוטט לעתים קרובות</i>

520
00:27:30,691 --> 00:27:33,652
<i>כראיה ל
תיאוריית האסטרונאוטים העתיקה,</i>

521
00:27:33,819 --> 00:27:37,531
<i>כי הוא מכיל מדהים
סיפורי מרכבות מעופפות,</i>

522
00:27:37,698 --> 00:27:40,367
<i>גזע של ענקים,</i>

523
00:27:40,534 --> 00:27:44,538
<i>ואפילו ישויות עולמיות
מגיע לכדור הארץ.</i>

524
00:27:44,705 --> 00:27:46,081
<i>ספר חנוך
מספר על</i>

525
00:27:46,206 --> 00:27:49,209
הגעתם של הצופים,
איך הם יורדים

526
00:27:49,376 --> 00:27:52,254
במורד החרמון,
איך הם יוצרים את ההיברידית הזו

527
00:27:52,421 --> 00:27:54,214
<i>צאצאים כלאיים, הנפילים,</i>

528
00:27:54,381 --> 00:27:57,134
<i>ואיך המלאכים הצופה
ואז להתחיל ללמד את האנושות</i>

529
00:27:57,301 --> 00:28:01,638
<i>שימוש באסטרולוגיה,
כלי נשק, מתכות.</i>

530
00:28:01,763 --> 00:28:04,016
בתורת האסטרונאוטים העתיקה,
אנחנו מבינים את זה

531
00:28:04,182 --> 00:28:07,394
חנוך מתאר משהו
שזה קרה בפועל.

532
00:28:08,645 --> 00:28:10,772
<i>כאשר ים המלח
התגלו מגילות,</i>

533
00:28:10,939 --> 00:28:13,025
<i>הטקסטים נראו כמו</i>

534
00:28:13,191 --> 00:28:17,362
<i>הם באו מהתקופה
של משיח, מציע</i>

535
00:28:17,487 --> 00:28:20,490
שהם נכתבו
באותה תקופה.

536
00:28:21,533 --> 00:28:24,202
<i>עם זאת, כמה שיותר
המלומדים התבוננו בהם,</i>

537
00:28:24,328 --> 00:28:28,248
<i>ככל שהם הבינו יותר
שהם היו עתיקים יותר.</i>

538
00:28:28,415 --> 00:28:30,000
<i>זה מרתק
שאלה--</i>

539
00:28:30,125 --> 00:28:32,419
מי כתב את כתבי היד האלה,

540
00:28:32,628 --> 00:28:34,713
המגילות האלה,
ומי שם אותם במערות?

541
00:28:34,880 --> 00:28:37,507
<i>והמסורתי
הפרשנות היא ש</i>

542
00:28:37,674 --> 00:28:39,968
<i>זו הייתה הקבוצה העתיקה הזו
נקרא האיסיים.</i>

543
00:28:40,135 --> 00:28:43,597
<i>אבל שמם לא מופיע
במגילות ים המלח עצמו.</i>

544
00:28:43,722 --> 00:28:46,058
<i>ייתכן שאלו היו האיסיים,</i>

545
00:28:46,266 --> 00:28:47,726
אבל אנחנו לא בטוחים לגבי זה.

546
00:28:47,893 --> 00:28:50,020
<i>המלגה המסורתית אומרת,</i>

547
00:28:50,228 --> 00:28:52,773
<i>"הו, אתה יודע, הטקסטים האלה,
אלה סוג של פנטזיה.</i>

548
00:28:52,940 --> 00:28:55,984
<i>"אלו אינטרפולציות מאוחרות יותר
או קישוטים</i>

549
00:28:56,151 --> 00:28:58,070
<i>על מה
הכותב המקורי התכוון."</i>

550
00:28:59,613 --> 00:29:02,240
<i>אבל עכשיו
AI עשוי למעשה לחשוף</i>

551
00:29:02,366 --> 00:29:06,370
<i>שהטקסטים האלה הרבה יותר ישנים
ממה שחשבו בעבר,</i>

552
00:29:06,536 --> 00:29:09,081
<i>ומה שהם מתארים
אינם דברים</i>

553
00:29:09,206 --> 00:29:11,041
<i>שהם המציאו מאוחר יותר,</i>

554
00:29:11,208 --> 00:29:12,751
אבל עדי ראייה.

555
00:29:13,877 --> 00:29:15,212
<i>היה לנו מזל
לקבלת דוגמאות</i>

556
00:29:15,379 --> 00:29:16,713
<i>מגילות ים המלח,</i>

557
00:29:16,880 --> 00:29:19,675
דגימות פיזיות, זה
נוכל לתארך פחמן רדיו

558
00:29:19,841 --> 00:29:23,595
<i>וזה אתה יכול
לאחר מכן השתמש כדי לאמן אלגוריתם</i>

559
00:29:23,762 --> 00:29:26,807
<i>לשייך דרך מסוימת
של כתיבה</i>

560
00:29:26,974 --> 00:29:28,725
<i>עם פרק זמן מסוים.</i>

561
00:29:28,892 --> 00:29:32,229
<i>ופעם האלגוריתם
מאומן לזהות זאת,</i>

562
00:29:32,396 --> 00:29:35,315
אתה יכול להאכיל אותו בתמונות
של כתבי יד אחרים

563
00:29:35,482 --> 00:29:38,110
שאין להם תאריך
והוא יכול להשוות ביניהם.

564
00:29:38,276 --> 00:29:41,113
<i>למדנו את זה
רבים מכתבי היד הללו</i>

565
00:29:41,279 --> 00:29:44,074
<i>מבוגרים מ-
חשבנו בעבר,</i>

566
00:29:44,241 --> 00:29:47,661
מהמאה השנייה לפני הספירה או
אפילו מהמאה השלישית לפני הספירה.

567
00:29:47,869 --> 00:29:52,124
<i>עכשיו יש לנו ראיות
שמגילות ים המלח</i>

568
00:29:52,290 --> 00:29:56,878
<i>הוא מהזמן
של מחבר מקראי בפועל,</i>

569
00:29:57,004 --> 00:29:59,131
שזה באמת מרגש,
כי זה מביא אותנו

570
00:29:59,297 --> 00:30:03,051
לתקופת העתיקות הללו
כותבי המקרא בעצמם.

571
00:30:04,511 --> 00:30:06,179
<i>עבור העתיקים
תורת האסטרונאוטים,</i>

572
00:30:06,388 --> 00:30:09,891
<i>זה משמעותי,
כי רבים מהפריטים האלה</i>

573
00:30:10,058 --> 00:30:11,810
<i>כמו המרכבות המעופפות</i>

574
00:30:11,977 --> 00:30:14,563
<i>חשבו
שיתווספו מאוחר יותר</i>

575
00:30:14,688 --> 00:30:17,607
כשלמעשה, זה קרה
במהלך הזמן

576
00:30:17,774 --> 00:30:19,901
כשהדברים האלה היו
כתוב,

577
00:30:20,110 --> 00:30:23,780
מה שיעזור לרעיון
כי אבותינו

578
00:30:23,989 --> 00:30:26,116
למעשה היה עד למשהו

579
00:30:26,283 --> 00:30:29,536
והנציח זאת
כאשר זה היה קורה.

580
00:30:30,579 --> 00:30:32,748
<i>יכול להיות
שמגילות ים המלח</i>

581
00:30:32,914 --> 00:30:35,375
<i>מכיל את המקור
כתבי חנוך</i>

582
00:30:35,542 --> 00:30:39,921
<i>וחשבונותיו ממקור ראשון
של מגע מחוץ לכדור הארץ?</i>

583
00:30:40,047 --> 00:30:45,093
<i>תיאורטיקנים של אסטרונאוטים עתיקים
אומר כן, והם מציעים</i>

584
00:30:45,260 --> 00:30:49,139
<i>בינה מלאכותית
זה לא רק מציאת ראיות חדשות</i>

585
00:30:49,347 --> 00:30:52,267
<i>של התערבות חייזרים
בעבר הרחוק</i>

586
00:30:52,434 --> 00:30:55,896
<i>אבל גם חושף את זה
המבקרים האלה...</i>

587
00:30:57,314 --> 00:30:58,774
<i>...אף פעם לא עזב.</i>

588
00:31:08,450 --> 00:31:12,245
<i>מכס ו
מטוס הגנת גבולות</i>

589
00:31:12,412 --> 00:31:16,458
<i>מפטרל מעל ארה"ב
בסיס אוויר כאשר המצלמה התרמית שלו</i>

590
00:31:16,666 --> 00:31:22,172
<i>לוכד מתכתי גדול
חפץ עף במהירות גבוהה.</i>

591
00:31:22,339 --> 00:31:26,176
חפץ מסתורי
נראה מקיף את שדה התעופה,

592
00:31:26,343 --> 00:31:30,222
<i>ואז זה זז
מעבר לאוקיינוס.</i>

593
00:31:30,430 --> 00:31:34,476
<i>ובשלב מסוים
הוא יורד אל האוקיינוס,</i>

594
00:31:34,643 --> 00:31:38,188
<i>ולאחר מכן כמה רגעים
מאוחר יותר מופיע.</i>

595
00:31:39,231 --> 00:31:41,149
אין לנו
סוג כזה של טכנולוגיה.

596
00:31:42,859 --> 00:31:45,445
<i>מהנדס תעופה וחלל
ד"ר טרוויס טיילור,</i>

597
00:31:45,612 --> 00:31:49,491
<i>חבר בארה"ב
כוח המשימה UAP של הממשלה,</i>

598
00:31:49,658 --> 00:31:53,078
<i> התבקש לנתח
הצילומים המדהימים.</i>

599
00:31:53,245 --> 00:31:55,455
<i>כחלק מ
החקירה שלו</i>

600
00:31:55,664 --> 00:31:57,207
<i>לאובייקט המוזר,</i>

601
00:31:57,374 --> 00:32:00,961
<i>דר. טיילור
פנה לתוכנת AI.</i>

602
00:32:01,086 --> 00:32:02,629
<i>כשהייתי ב-UAP</i>

603
00:32:02,796 --> 00:32:05,507
כוח המשימה של UAP, ניתחנו
כל מיני שונות,

604
00:32:05,674 --> 00:32:07,050
סרטוני UAP

605
00:32:07,217 --> 00:32:09,010
<i>כמו זה בפורטו ריקו,</i>

606
00:32:09,177 --> 00:32:12,764
<i>וניתוח AI
זה באמת מרתק.</i>

607
00:32:12,931 --> 00:32:15,225
<i>ה-AI אכן אומר את זה
האובייקט</i>

608
00:32:15,392 --> 00:32:18,061
<i>מתרחש
72 עד 74 מייל לשעה.</i>

609
00:32:18,270 --> 00:32:21,189
<i>כשהיא נכנסת למים,
אין התזה.</i>

610
00:32:22,190 --> 00:32:24,734
וזה אפילו מבטל
אחד מסרטוני ההפרה

611
00:32:24,901 --> 00:32:27,612
שם בחוץ שאומר
"טוב, זה היה רק חפץ

612
00:32:27,779 --> 00:32:29,865
מהחיישנים למה
לא ראית את ההתעוררות."

613
00:32:30,031 --> 00:32:34,536
<i>לכן, AI מאוד שימושי.</i>

614
00:32:34,703 --> 00:32:37,289
<i>עד כמה
ufologists מודאגים,</i>

615
00:32:37,455 --> 00:32:41,626
<i>מהפכת הבינה המלאכותית מתרחשת
בזמן המושלם</i>

616
00:32:41,793 --> 00:32:44,921
<i>כי יותר
אירועי UAP סנסציוניים</i>

617
00:32:45,046 --> 00:32:48,258
<i>נתפסים בווידאו
מאי פעם...</i>

618
00:32:49,843 --> 00:32:51,386
<i>...ומשקיפים אנושיים</i>

619
00:32:51,553 --> 00:32:53,555
<i>פשוט אינם מצוידים
לנתח אותם</i>

620
00:32:53,722 --> 00:32:57,767
<i>בדומה לזה
בינה מלאכותית יכולה.</i>

621
00:32:57,934 --> 00:33:00,270
<i>יש לנו
כל הקטע הזה</i>

622
00:33:00,437 --> 00:33:04,774
<i>מהעשורים האחרונים
תצפיות עב"מים או UAP.</i>

623
00:33:04,941 --> 00:33:07,110
חלק מזה רועד,
חלק ממנו מטושטש.

624
00:33:07,277 --> 00:33:09,988
ה-AI יכול להסתכל על זה
וליישר את התמונות האלה,

625
00:33:10,155 --> 00:33:12,407
<i>יכול לנקות אותם עבורנו
אז אנחנו יכולים</i>

626
00:33:12,574 --> 00:33:14,409
<i>ראה בדיוק
מה שאנחנו מסתכלים עליו.</i>

627
00:33:14,576 --> 00:33:17,412
<i>אבל יותר מזה,
זה יכול להסתכל על כל מה ש</i>

628
00:33:17,579 --> 00:33:19,915
<i>מתואר בסרטון ההוא,
מסגרת אחר מסגרת,</i>

629
00:33:20,081 --> 00:33:22,751
<i>ותגיד, "אה, נו,
הנה הגודל של זה,</i>

630
00:33:22,918 --> 00:33:25,295
<i>"הנה ממה זה עשוי,
הנה המהירות שלו</i>

631
00:33:25,503 --> 00:33:27,505
<i>וכאן זה הלך."</i>

632
00:33:27,672 --> 00:33:31,051
<i>AI משתפרת
עם יותר דברים שהוא רואה.</i>

633
00:33:31,218 --> 00:33:34,137
<i>אז, אנחנו צריכים
תפוס כל סרטון עב"מים,</i>

634
00:33:34,346 --> 00:33:36,514
<i>כל סרטון UAP,
כל סרטון מוזר בחוץ</i>

635
00:33:36,681 --> 00:33:37,974
<i>שנוכל לשים את ידינו עליהם</i>

636
00:33:38,141 --> 00:33:41,311
<i>ותתחיל להתאמן
בסיס UAP</i>

637
00:33:41,478 --> 00:33:44,940
<i>נתונים עבור מערכות הבינה המלאכותית.</i>

638
00:33:45,148 --> 00:33:47,442
וזה יעזור לנו
להתחיל להגיע לתחתית

639
00:33:47,567 --> 00:33:50,278
של מה שבאמת קורה
עם התופעה הזו.

640
00:33:50,445 --> 00:33:54,032
<i>דר. טרוויס טיילור הוא
בקרב מדענים רבים</i>

641
00:33:54,199 --> 00:33:55,992
<i>מי משתמשים בכלי זה
ללמוד</i>

642
00:33:56,159 --> 00:33:58,453
<i>תופעות חריגות לא מזוהות,</i>

643
00:33:58,620 --> 00:34:02,249
<i>והוא מאמין בזה
האבולוציה הטכנולוגית שלנו</i>

644
00:34:02,415 --> 00:34:07,045
<i>יתבסס בכבדות
על בינה מלאכותית.</i>

645
00:34:07,170 --> 00:34:09,672
<i>AI הוא מוצר פנטסטי
טכנולוגיה.</i>

646
00:34:09,839 --> 00:34:14,177
זה ייתן לך רגל
על כל נושא הידוע לאדם,

647
00:34:14,386 --> 00:34:16,388
ואולי כמה נושאים ש
עדיין לא גילינו.

648
00:34:16,554 --> 00:34:19,306
<i>אני משתמש בו כל יום,</i>

649
00:34:19,474 --> 00:34:21,643
<i>ואני משתמש בו כדי לפתור
תורת היחסות הכללית המורכבת</i>

650
00:34:21,810 --> 00:34:23,353
<i>ובעיות בפיזיקה קוונטית.</i>

651
00:34:23,520 --> 00:34:26,606
<i>השתמשתי בו כדי לפתור בעיות
ולגלות מושגים חדשים</i>

652
00:34:26,773 --> 00:34:29,025
<i>ורעיונות ש
עדיין לא חשבנו.</i>

653
00:34:29,192 --> 00:34:32,152
<i>השתמשתי בו
עבור מושגי משרד ההגנה.</i>

654
00:34:32,320 --> 00:34:34,947
<i>השתמש בו עבור שטח
דברים מדעיים.</i>

655
00:34:35,114 --> 00:34:38,159
והשתמשתי בזה
בתורת האסטרונאוטים העתיקה

656
00:34:38,326 --> 00:34:41,705
<i>גם השדרה. כי
יש סימנים מעידים</i>

657
00:34:41,871 --> 00:34:43,581
<i>שאנחנו מתגעגעים, כבני אדם.</i>

658
00:34:43,790 --> 00:34:48,253
<i>אבל הבינה המלאכותית מאוד קפדנית
ומוצא אותם. לקחתי</i>

659
00:34:48,420 --> 00:34:52,047
מערכת AI ו
ניתח את Teotihuacan

660
00:34:52,215 --> 00:34:54,592
<i>ורצה לקבוע</i>

661
00:34:54,759 --> 00:34:57,637
<i>למה הבניינים האלה
בהסדרים שהם.</i>

662
00:34:57,804 --> 00:35:01,683
<i>ומסתבר שכן
היחסים בין גדלי הבניין</i>

663
00:35:01,850 --> 00:35:03,977
<i>והמרחקים
בין הבניינים</i>

664
00:35:04,185 --> 00:35:07,480
<i>תתאים בדיוק ליחס הזהב.</i>

665
00:35:07,606 --> 00:35:10,734
<i>אז, מישהו ידע
והבין את יחס הזהב</i>

666
00:35:10,900 --> 00:35:13,278
<i>כאשר Teotihuacan נבנה.</i>

667
00:35:13,445 --> 00:35:16,031
<i>ולמה, אני לא
הבין עדיין.</i>

668
00:35:16,197 --> 00:35:19,409
<i>אבל הבינה המלאכותית כבר גילתה
משהו על Teotihuacan</i>

669
00:35:19,576 --> 00:35:22,287
<i>שלא ידענו קודם.
ואני חושב שזה משהו</i>

670
00:35:22,454 --> 00:35:23,997
<i>שנוכל ליישם</i>

671
00:35:24,164 --> 00:35:26,750
לאתרים ברחבי העולם,

672
00:35:26,916 --> 00:35:28,627
למושגים ברחבי העולם.

673
00:35:28,793 --> 00:35:32,088
<i>אז, אנחנו הולכים להתחיל
רואה תשובות</i>

674
00:35:32,255 --> 00:35:33,757
<i>ותתחיל לקבל ידע</i>

675
00:35:33,923 --> 00:35:37,677
<i>שהפסדנו
או שלא היה.</i>

676
00:35:37,844 --> 00:35:40,722
<i>גם מדענים עושים תיאוריות</i>

677
00:35:40,889 --> 00:35:43,642
<i>שהחיפוש שלנו אחר
אינטליגנציה מחוץ לכדור הארץ</i>

678
00:35:43,767 --> 00:35:47,520
<i>בחוץ בקוסמוס
עשויים לכלול שליחי בינה מלאכותית.</i>

679
00:35:47,646 --> 00:35:49,814
<i>וכמה חוקרים,</i>

680
00:35:49,981 --> 00:35:52,859
<i>כמו פיזיקאי תיאורטי
ד"ר מיצ'יו קאקו,</i>

681
00:35:53,068 --> 00:35:56,613
<i>הצע כי אם UAPs
נראה בשמיינו</i>

682
00:35:56,780 --> 00:35:59,199
<i>הם ממקור מחוץ לכדור הארץ,</i>

683
00:35:59,366 --> 00:36:04,037
<i>יכול מאוד להיות שהם טיפוסים
של טכנולוגיית AI עצמם.</i>

684
00:36:04,204 --> 00:36:06,122
<i>שטפו לנו את המוח.</i>

685
00:36:06,289 --> 00:36:08,917
שטיפת מוח על ידי הוליווד
לתוך חשיבה

686
00:36:09,084 --> 00:36:12,379
כי כאשר החייזרים
קרקע על מדשאת הבית הלבן

687
00:36:12,587 --> 00:36:15,048
<i>שהם נראים כמונו.</i>

688
00:36:15,215 --> 00:36:16,841
<i>תבין זאת, במציאות,</i>

689
00:36:17,008 --> 00:36:18,927
<i>זה הכי הרבה
דרך לא יעילה</i>

690
00:36:19,094 --> 00:36:20,845
<i>כדי לחקור את היקום.</i>

691
00:36:21,012 --> 00:36:23,890
<i>יש כל כך הרבה
עולמות לבקר,</i>

692
00:36:24,057 --> 00:36:26,351
<i>אבל לבקר כל אחד מהם</i>

693
00:36:26,518 --> 00:36:28,895
<i>עם יצור אנושי</i>

694
00:36:29,062 --> 00:36:32,357
<i>זה בזבוז זמן,
זה בזבוז מאמץ.</i>

695
00:36:32,524 --> 00:36:35,360
<i>הרבה יותר טוב
להשתמש בבינה מלאכותית</i>

696
00:36:35,485 --> 00:36:38,279
<i>כדי לחקור את היקום.</i>

697
00:36:38,405 --> 00:36:42,701
בינה מלאכותית יכולה
לחתוך את העבודה המאומצת

698
00:36:42,909 --> 00:36:46,746
<i>של אסטרונאוטים המבקרים
כוכב לכת אחד בכל פעם</i>

699
00:36:46,913 --> 00:36:49,332
<i>ותן לנו קריאה</i>

700
00:36:49,499 --> 00:36:52,961
<i> מתוך אלף עולמות
בבת אחת.</i>

701
00:36:54,963 --> 00:36:56,715
<i>יכול להיות בינה מלאכותית</i>

702
00:36:56,881 --> 00:36:59,175
<i>להוביל לגילויים חדשים עמוקים</i>

703
00:36:59,342 --> 00:37:03,596
<i>לא רק על הבלתי מוסבר
תופעות בשמיים שלנו</i>

704
00:37:03,763 --> 00:37:07,726
<i>אבל גם התעלומות
מהעבר הרחוק שלנו?</i>

705
00:37:07,892 --> 00:37:10,854
<i>לפי
תיאורטיקנים של אסטרונאוטים עתיקים,</i>

706
00:37:11,020 --> 00:37:13,398
<i>ייתכן ש-AI כבר חשף</i>

707
00:37:13,565 --> 00:37:16,401
<i>סוד מדהים
של העולם העתיק</i>

708
00:37:16,568 --> 00:37:20,697
<i>קבור עמוק מתחת
הפירמידות של מצרים.</i>

709
00:37:28,872 --> 00:37:32,876
<i>מהנדס ואנליסט גיאו-מרחבי
ד"ר פיליפו ביונדי</i>

710
00:37:33,042 --> 00:37:37,005
<i>בילה חודשים בעבודה עם
צוות חוקרים איטלקי</i>

711
00:37:37,172 --> 00:37:40,133
<i>לחקור מה שקר
מתחת למבנים האיקוניים</i>

712
00:37:40,300 --> 00:37:43,553
<i>שעומדים ברמת גיזה.</i>

713
00:37:43,720 --> 00:37:46,723
<i>טכנולוגיה שנקראת
מכ"ם צמצם סינתטי</i>

714
00:37:46,890 --> 00:37:49,934
<i>איפשר להם לעשות זאת
להציץ עמוק מתחת לאדמה,</i>

715
00:37:50,101 --> 00:37:54,105
<i>ומה שהם טוענים
למצוא זה יוצא דופן.</i>

716
00:38:31,059 --> 00:38:33,186
<i>תחת ה-
רמת גיזה, הם מצאו</i>

717
00:38:33,353 --> 00:38:36,231
<i>חדרי ענק תת-קרקעיים
ופירים</i>

718
00:38:36,397 --> 00:38:38,149
ומבנים מתחת לספינקס,

719
00:38:38,316 --> 00:38:40,235
מתחת לפירמידות האחרות,
וכל השאר.

720
00:38:40,401 --> 00:38:43,613
<i>אז מה שהם גילו
זה די מדהים.</i>

721
00:38:46,199 --> 00:38:48,368
<i>מה זוהה
עם מכ"ם צמצם סינתטי</i>

722
00:38:48,535 --> 00:38:50,537
<i>היה מדהים.</i>

723
00:38:50,703 --> 00:38:53,289
<i>וכאשר מלאכותי
הופעל מודיעין</i>

724
00:38:53,456 --> 00:38:55,667
<i>לנתח את סריקות SAR,</i>

725
00:38:55,834 --> 00:38:59,587
<i>המודלים שהתקבלו
היו אפילו יותר מדהימים.</i>

726
00:39:01,256 --> 00:39:03,299
<i>שימוש בבינה מלאכותית,
הם יצרו מחדש</i>

727
00:39:03,508 --> 00:39:05,802
<i>איך זה היה נראה.
זה נראה כמו</i>

728
00:39:05,927 --> 00:39:09,138
<i>שמונה הצינורות האלה יורדים
עם מה שנראה כמו</i>

729
00:39:09,347 --> 00:39:13,935
<i>סוג גלילי של חללים
הולך עמוק מתחת לאדמה.</i>

730
00:39:14,102 --> 00:39:16,020
הראיות
כעת עולה שיש

731
00:39:16,229 --> 00:39:18,481
משהו הרבה יותר
מתרחש שם עמוק.

732
00:39:43,089 --> 00:39:45,633
<i>אם המסתורי
חדרים מתחת לרמת גיזה</i>

733
00:39:45,800 --> 00:39:47,927
<i>בעצם קיים,</i>

734
00:39:48,094 --> 00:39:51,681
<i>זה ישפר את שלנו
הבנה של ההיסטוריה האנושית.</i>

735
00:39:51,806 --> 00:39:55,977
<i>ועד לאסטרונאוט הקדום
תיאורטיקנים מודאגים,</i>

736
00:39:56,185 --> 00:39:58,396
<i>זה רק עניין של זמן</i>

737
00:39:58,563 --> 00:40:00,398
<i>לפני בינה מלאכותית</i>

738
00:40:00,565 --> 00:40:02,692
<i>מספק בלתי מעורער
ראיות</i>

739
00:40:02,859 --> 00:40:05,987
<i>של התערבות ET בכדור הארץ.</i>

740
00:40:06,154 --> 00:40:10,658
אם אני בעצמי
הייתה גישה למודל AI,

741
00:40:10,867 --> 00:40:14,245
זה יכול בעצם
ספר לי משהו,

742
00:40:14,412 --> 00:40:17,081
מה הייתי עושה
האם הייתי ניזון לתוכו

743
00:40:17,206 --> 00:40:19,918
כל הידע
של קוסמולוגיות עתיקות

744
00:40:20,084 --> 00:40:21,794
מרחבי העולם,

745
00:40:21,961 --> 00:40:26,132
<i>ותאפשר זאת
לספר לנו היכן בדיוק</i>

746
00:40:26,299 --> 00:40:31,721
<i>הידע הזה הגיע
ובדיוק כשהוא נוצר.</i>

747
00:40:31,846 --> 00:40:35,350
<i>והלב שלי אומר לי
שזה יחזור</i>

748
00:40:35,516 --> 00:40:39,604
<i>לפחות עד 40
עד לפני 50,000 שנה</i>

749
00:40:39,771 --> 00:40:43,441
<i>ובאתי מ-an
אוכלוסיה אנושית נאורה</i>

750
00:40:43,566 --> 00:40:46,152
<i>שהייתה קיימת בזמן הזה,</i>

751
00:40:46,319 --> 00:40:51,282
<i>למי אנחנו באמת יכולים להתייחס
בתור הציוויליזציה האבודה.</i>

752
00:40:52,325 --> 00:40:55,411
<i>באסטרונאוט עתיק
תיאוריה, הרעיון הוא שאלו</i>

753
00:40:55,578 --> 00:40:59,207
חוצנים הם
משאירים רמזים ברחבי העולם.

754
00:40:59,374 --> 00:41:02,585
<i>רמזים של מבנים ושל טקסטים,</i>

755
00:41:02,752 --> 00:41:06,923
<i>דברים אחרים שאתה יודע,
קשה להבין.</i>

756
00:41:07,090 --> 00:41:09,592
<i>ובינה מלאכותית עוזרת
אנחנו מוצאים את הדברים האלה.</i>

757
00:41:09,759 --> 00:41:12,053
<i>ובינה מלאכותית עוזרת לנו, אתה יודע,</i>

758
00:41:12,220 --> 00:41:15,765
בסופו של דבר לגלות מי אנחנו
ומאיפה באנו.

759
00:41:17,308 --> 00:41:19,894
<i>יכול להיות שה-
עליית הבינה המלאכותית</i>

760
00:41:20,061 --> 00:41:22,105
<i>לא רק
יש השלכות עמוקות</i>

761
00:41:22,271 --> 00:41:26,109
<i>לעתיד האנושות</i>

762
00:41:26,275 --> 00:41:31,155
<i>אבל גם לספק מדהים
גילויים על העבר שלנו?</i>

763
00:41:31,322 --> 00:41:36,285
<i>האם בינה מלאכותית תגלה ראיות
לתיאוריית האסטרונאוטים העתיקה</i>

764
00:41:36,452 --> 00:41:39,789
<i>מוסתר בטקסטים לא מפוענחים,</i>

765
00:41:39,956 --> 00:41:42,792
<i>מקודד פנימה
מבנים מגאליתיים</i>

766
00:41:42,959 --> 00:41:46,254
<i>ונקבר עם
ציוויליזציות שאבדו מזמן?</i>

767
00:41:47,672 --> 00:41:52,552
<i>אולי, כמו זה חזק
הטכנולוגיה ממשיכה להתקדם,</i>

768
00:41:52,719 --> 00:41:56,139
<i>זה יגלה את זה
ההיסטוריה של המין האנושי</i>

769
00:41:56,347 --> 00:42:00,685
<i>נכתב
על ידי חוצנים.</i>

770
00:42:00,852 --> 00:42:02,812
כיתוב מסופק על ידי
A רשתות אלקטרוניות


